Originální název: Last Tap Dance in Springfield
Krátký popis: Marge vyčítá Homerovi, že se dívá příliš zblízka na seriál v televizi a následně jde rodina vyřešit mj. Homerovy oči do nákupního centra. On si jde zde skutečně spraví, ale má na nich jen koule vypadající jako volská oka. Líza s Marge zajdou na film Tango De La Muerte. Po vzoru filmu se Líza chce stát tanečnicí a za tím účelem zajdou do školy Malé Vikki, kde se jí však moc nedaří. Bart s Milhousem zatím uvíznou v zavřeném obchoďáku, kde si slušně zařádí. Kvůli jejich zábavě je však nutné ráno obchodní dům zavřít.

Líze stále nejde stepovat, ikdyž od ní rodiče hodně očekávají. Na přesdtavení stepu obsadí Vikki Lízu jako oponářku, zatímco natěšení rodiče sedí v publiku. Záchranné lano hodí holčičce profesor Frink, který jí do bot nainstaluje čip, díky kterému při každém zvuku podobnému tlesknutí (je to i zvuk stepování) provede nějaký stepový útvar. Mezitím vyoustí policisté do obchoďáku lvici, před níž kamarádi tak tak utečou. Lízin podvod rodiče po šílenmé stepu odhalí, ale nikdo se nezlobí a všichni přijmou pravdu, že Líza se pro step nehodí.
Rok výroby: 2000
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 7.0 z 10 bodů (hlasovalo 121).
Typ seriálu: animovaný, komedie, rodinný,
Země: USA
Režie: Nancy Kruse
Scénář: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon, Julie Thacker
Hrají: Dan Castellaneta (Homer), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwrightová (Kearney), Yeardley Smithová (Lisa Simpson), Hank Azaria (Frink), Harry Shearer (Principal Skinner), Ed Roboto (Principal Skinner), Frank Welker (Cougar)