V. 10
Po tom, čo niekto zhanobil náhrobok mŕtveho študenta, tím znovu prípad otvára. Čoskoro sa zistí, že mladík mal na svedomí niekoľko znásilnení. Jedno z dievčat, ktorú znásilnil, si kvôli tomu dokonca vzalo život ...
V. 11
Za detektívmi príde staršia žena japonského pôvodu a žiada ich prešetriť okolnosti, pri ktorých zomrel jej otec na konci vojny ...