V. 8
V boxe skladiska je nájdená mraznička a v ňom telo mŕtveho černošského chlapca. Čoskoro sa zistí, že na fiktívne meno prenajímateľa sú v meste vedené tri ďalšie skladiskové bunky, v ktorých sú objavené ďalšie hrozné nálezy ...
V. 9
Na oddelenie sa dostaví starý muž a tvrdí, že dievča, ktoré sa údajne v roku 1963 malo samé dobrovoľne utopiť, nespáchalo samovraždu. Policajti si aj v hlásení o pitve všimnú nejasnosti a prípad znovu otvoria ...