Anotácia:
Kate (Reese Witherspoon) a Brad (Vince Vaughn) sú spolu veľmi šťastní a žijú spokojným a naplneným životom v malebnom San Franciscu aj bez obrúčok, ktoré na základe osobných skúseností - keďže obaja pochádzajú z rozvedených rodín - rozhodne nepovažujú za záruku večnej lásky a dokonalého šťastia, ale skôr naopak za ich zaručený, ehm... Hrob. Tohtoročné vianočné sviatky - podľa rovnakého scenára ako každý rok - plánujú stráviť na nejakej krásnej exotickej dovolenke, ďaleko od svojich svojráznych a z viacerých dôvodov pomerne náročných príbuzných - ibaže tento rok má s nimi zjavne osud iné plány! Presne na Štedrý deň totiž ich let do dovolenkového raja kvôli nezvyčajne hustej hmle výrazne znižujúcej viditeľnosť, jednoducho zrušia - a keďže ich pritom na letisku ako na potvoru zachytia televízne kamery a následne tento príspevok odvysielajú v celonárodnej televízii, Kate a Brad už skrátka nemajú na výber - musia Vianoce stráviť so svojou široko rozvetvenou rodinou! A akoby to nestačilo, nečakajú ich len jedna či dve vianočné oslavy so zástupmi rodičov, nevlastných rodičov, súrodencov, neterí a synovcov, ale hneď štyri! Nečudo, že s pribúdajúcou panikou a v konfrontácii so zžieravým strachom z potenciálneho potomstva v kombinácii s vlastnými dosiaľ nespracovanými traumami z detstva sa zrazu vo vážnom ohrození ocitne aj ich spoločná budúcnosť...