I. 19/22
Jim Street si nie je istý, či by s ním mala jeho matka Karen bývať, keď ju prepustia z väzenia, pretože ho Hondo a Chris od tohto kroku odhovárajú. Hondo a jeho tím sú povolaní k ochrane Iriny Zemanovovej, dôležitej ruskej žurnalistky, ktorá navštívila Los Angeles a na ktorú je plánovaný útok.
I. 20/22
Hondov život a kariéra sú v ohrození, keď jeho šéfovia a únosca jeho krstného syna, Jae Kim, zistia, že Kima tajne sleduje s pomocou bývalej agentky DEA Katriny Walshovej. Street a jeho z väzenia prepustená matka Karen majú problém s prispôsobením sa novému životu.
I. 21/22
Hondo a Deacon musia využiť všetky svoje skúsenosti z práce, aby sa vyhli bande ozbrojených žoldnierov, ktorí na nich poľujú v losangeleských horách. Chris prekročí svoju právomoc, keď sa snaží pomôcť žiačke na akadémii SWAT, pretože má podozrenie, že nie je hodnotená spravodlivo.