Medvědínský juniorský tým začíná vyhrávat a ve městě se probouzí nová naděje. Očekávání od týmu jsou velká - pokud nevyhrají všechny zápasy, nová hokejová střední škola a kluziště budou postaveny jinde. Každý se spoléhá na Kevina, který je už tak pod velkým tlakem. Jedinou osobou, která v něm vidí něco víc než jen hokejovou hvězdu, je Petrova dcera Maya.