Charliemu sa podarí identifikovať nebezpečnú drogu nazývanú havajský ľad. Pretože je jej zatiaľ iba obmedzená zásoba a funguje iba niekoľko podozrivých dílerov, bolo by dobré zastaviť dobrú distribúciu skôr, než sa rozšíri a jej cena stúpne. Od začiatku je zrejmé, že by sa do projektu mal niekto tajne zapojiť a Liz príde s nápadom, že jej známy Cam, ktorý pracuje v utajení v drogovom podsvetí už tri roky, by im mohol pomôcť nadviazať kontakt s dílermi. Akcia sa úspešne rozbieha. Za všetkým hľadaj. čísla! Špeciálny agent FBI Don Eppes osloví svojho geniálneho, matematicky nadaného mladšieho brata Charlesa, aby mu pomohol riešiť široké spektrum komplikovaných kriminálnych prípadov v Los Angeles. Je naozaj možné, aby rovnicami popísaná tabuľa priviedla políciu až k samotnému vrahovi?