Nuckyho otec Ethan se zraní a Nucky využívá příležitosti a obnovuje dětský domov. Během návštěvy vojenské nemocnice se Jimmyho ujme znetvořený veterán Richard Harrow, jehož hbité oko se brzy ukáže jako velmi užitečné. Chalky zvažuje návrh, který by odstranil Nuckyho z likérového kšeftu. Luciano s přítelem odříznou dohodu s bratry D`Alessiovými. Na dvojitém rande s novou kamarádkou Anabel a jejím nápadníkem, se Margaret snaží přesvědčit Nuckyho, aby vyprávěl o svém dětství.