Originální název: Wutbürger
Krátký popis: Tarik a Claudia mají první výročí u 21. policejního okrsku. Zatímco Claudia to ani nezaregistrovala, Tarik plánuje po službě oslavu s kolegy. Den ovšem začíná nepříjemným úkolem - musejí dovézt majitele autodílny a daňového dlužníka Markuse Herolda do vazby. Muž ovšem před policisty prchá. O pár minut později policisty zastaví zoufalá Katja Schöningová s tím, že někdo unesl její sedmiletou dceru Lotte. Vyděrač v dopise požaduje 50 000 eur. Jedním z podezřelých se stává i Markus Herold...
Rok výroby: 2012
Typ seriálu: drama, krimi
Země: Německo
Režie: Oren Schmuckler
Scénář: Ulf Tschauder
Hrají: Rhea Harder (Franzi Jung), Bruno Apitz (Hans Moor), Janette Rauchová (Claudia Fischer), Serhat Cokgezen (Tarik Coban), Peer Jäger (policista Martin Berger), Harald Maack (Wolle), Gerit Klingová (Dr. Jasmin Jonas), Rufus Beck (Markus Herold)

Popis filmu: Tarik a Claudia mají první výročí u 21. policejního okrsku. Zatímco Claudia to ani nezaregistrovala, Tarik plánuje po službě oslavu s kolegy. Den ovšem začíná nepříjemným úkolem - musejí dovézt majitele autodílny a daňového dlužníka Markuse Herolda do vazby. Muž ovšem před policisty prchá. O pár minut později policisty zastaví zoufalá Katja Sch