Pod Marcusovým vedením se přeživší vydají na nebezpečnou záchrannou misi a cestou se setkají se svými kolegy z vesmírné lodi. V osadě se Campion a Paul sblíží během lovecké výpravy s Otcem, Matka se snaží zjistit více o svém původu a Tempest stále pronásleduje její trauma.