13/22
Tajný vzťah Honda a Jessicy je v ohrození, keď Michael Plank, prezident policajnej komisie, odhalí ich aférku. Keď Hondo a jeho tím pomôžu federálom chytiť neregistrovaného utečenca, dostanú sa sami do centra diania mestskej imigrácie.
14/22
Hondo a jeho tím idú na lov sériového vraha, ktorý unikol spravodlivosti, keď pred dvoma rokmi sfalšoval svoju smrť. Hondo sa bojí o Bucka Spiveyho, bývalého veliteľa tímu, ktorý sa po tom, čo bol z oddelenia vyhodený, čím ďalej, tým viac utápa v depresiách.
15/22
Práca sa pre Honda stane príliš osobnou, keď je jeho kamarát informátor zabitý počas zisťovania informácií o zlodejské bande, ktorú sa S.W.A.T. a FBI snažia spoločne chytiť. Keď sa veliteľka údernej jednotky FBI začne správať chaoticky, Jessica sa bojí, že jej správanie ohrozí tím.