III. 12 - Pán Monk a ponorková choroba
Pán Monk sa stane svedkom vraždy. FBI ho donúti, aby odišiel na neznáme miesto, Chce ho chrániť, aby sa mu nič nestalo a mohol svedčiť na súde. V chate, kde ku svojmu zúfalstvu býva s Natalie, Stottlemeyerom a agentom FBI, počuje v noci krik. Čoskoro zistí, že v protiľahlom dome došlo k vražde ...
III. 13 - Pán Monk uviazne v premávke
Pán Monk sa s Natalie a jej dcérou vracajú autom z výletu. Na diaľnici dôjde k nehode, pri ktorej zomrie človek. Aspoň polícia je o tom presvedčená. Adrian Monk však zistí, že s obeťou si vybavil účty istý muž a zavraždil ho.