Dlhá anotácia:
Studené pláne Aljašky... Nezvestný otec... Zúfalé pátranie... Nezabudnuteľné dobrodružstvo...
 
Keď sa pilot hydroplánu Jake Barnes (Dirk Benedikt) zrúti niekde nad studenými pláňami Aljašky a pátranie záchranárov je bezvýsledné, rozhodnú sa jeho dve deti, dvanásťročná Jessie (Thora Birch) a jej starší brat Sean (Vincent Kartheiser), hľadať otca na vlastnú päsť. Vydajú sa na cestu divočinou a dúfajú, že budú mať úspech tam, kde oficiálne pátranie zlyhalo. Cestou sa im podarí zachrániť mláďa ľadového medveďa, ktorého sa zmocnili pytliaci Colin Perry (Charleton Heston) a Koontz (Duncan Fraser) po tom, ako zastrelili jeho matku. Na ďalšej ceste ich potom sleduje nielen medvieďa, ktorému dá Sean meno Cubby, ale aj obaja pytliaci, odhodlaní vziať si mláďa späť. Súrodenci sú i napriek ťažkostiam odhodlaní pokračovať v ceste a nájsť otca, ktorý zatiaľ bojuje o život v troskách lietadla.