Krátký popis: Při přepadení vlaku na začátku minulé, desáté části seriálu Sever a Jih, zahynul manžel Virgilie Grady. Vůdce neúspěšné akce John Brown byl spolu s dalšími šesti bojovníky za zrušení otroctví pověšen v Charlestonu - a pro přívržence abolicionismu se stal mučedníkem. O Virgilii se postaral vlivný kongresmen Greene. Blíží se prezidentské volby, ve kterých je horkým kandidátem i Abraham Lincoln. Všeobecné napětí je cítit i na zdánlivě idylickém Mont Royal. Po rozchodu s Georgem, odtržen od nemocné Madeline věnuje opět Orry Main sebelítostivě pozornost skleničce. Po jedné roztržce s bratrem Brett raději odjíždí za sestrou Ashton do Charlestonu.
Rok výroby: 1985
Typ seriálu: drama, historický, romantický, válečný, western
Země: USA