Krátka anotácia:
Upätý politik Roger sa chystá požiadať svoju priateľku o ruku počas prázdnin strávených v dome jej rodiny pri jazere. Plány mu však prekazí jeho potenciálny švagor Todd, bezstarostný táborový poradca, ktorý sa túži stať Rogerovým priateľom.
Dlhá anotácia:
Prudérny politik Roger (Taran Killam) plánuje požiadať dievča svojich snov Gwen (Gillian Jacobs) o ruku v dome jej rodiny pri jazere. Všetko sa ale zvrtne, keď spozná svojho potenciálneho švagra Todda (Bobby Moynihan) - táborového poradcu na plný úväzok so srdcom zo zlata a bláznivým zmyslom pre humor, ktorý sa túži stať Rogerovým najlepším priateľom a nakoniec ho zatiahne do radu nešťastných udalostí. Kým sa Roger snaží počas príšerných rybárskych výprav, lietania s tryskovým batohom nad vodnou hladinou a muzikálov pojednávajúcich o histórii Spojených štátov postaviť na odpor, uvedomí si, že stať sa súčasťou novej rodiny môže byť ťažšie, než sa domnieval.