25. júla 2000 došlo na parížskom letisku Charles de Gaulle k jednej z najničivejších katastrof v histórii letectva - krátko po štarte sa ešte na vzletovej dráhe vznietil plne natankovaný nadzvukový dopravný stroj Concorde, ktorý obsluhoval let 4590 spoločnosti Air France na ceste do New Yorku, a zrútil sa neďaleko diaľnice na motorest Gonesse. V plameňoch prišlo o život všetkých 100 pasažierov, 9 členov posádky a štyri osoby na zemi. Na palube letu 4590 boli najmä nemeckí turisti, ktorí luxusným lietadlom smerovali na dovolenku v Karibiku. Experti znovu a znovu skladajú komplexný obraz nešťastia. Keď sa Concorde rútil po štartovacej dráhe, objavil sa pod pravým krídlom dlhý chvost plameňov. Lietadlo však už prekročilo rýchlosť, pri ktorej mohlo bezpečne zastaviť, preto ho piloti zdvihli do vzduchu. Hlásili zlyhanie motorov a smerovali do blízkeho letiska Le Burget, kde chceli pristáť. Nedoleteli. Stroj sa zrútil neďaleko diaľnice na motorest, kde zahynuli štyri ľudia. Pri následnom vyšetrovaní sa na ranveji našli podivné predmety. Cyklus hraných dokumentárnych rekonštrukcií nám priblíži priebeh známych leteckých katastrof prostredníctvom obrazových a zvukových archívnych materiálov, výpovedí svedkov, pozostalých, leteckých odborníkov a vyšetrovateľov. Letecká doprava je najbezpečnejší spôsob prepravy osôb a vecí po celej našej planéte. Každú minútu sú vo vzduchu tisícky strojov letiacich všetkými možnými smermi. Väčšina z nich sa do svojho cieľa dostane bez vážnejších problémov. Sú ale chvíle, kedy sa posádka aj cestujúci dostanú do situácie, ktorá sa môže skončiť tragicky.