Najslávnejší animovaný seriál pre celú rodinu. Satirická paródia na život americkej strednej vrstvy. Lise sa v posledných dňoch v škole vôbec nedarí, a tak má pocit, že začína hlúpnuť. Vtedy deduško vyhlási, že Simpsonovcom začína v istom veku mäknúť mozog. Ale to by nebola Lisa, keby sa uspokojila s jednoduchým vysvetlením, že za všetko môže genetika. Bart sa musí hrať s Ralphom, ale toto priateľstvo je preňho veľmi ponižujúce. Onedlho však objaví istú výhodu tohto spojenectva. Ralphov otecko šéfuje mestskej polícii a vlastní univerzálny kľúč k mestu. A s ním sa už dá všeličo podniknúť!