Five-0 vyšetruje vraždu thajského diplomata. K činu sa prizná jeho bývalá manželka, ale Danny si myslí, že len kryje skutočného vraha, ktorého totožnosť dobre pozná. Na Havaji sa oslavuje sviatok Svätého Valentína. Tani a Noelani sa bezstarostne zabávajú na mori pri športovom tréningu. Po lekcii surfovania sa obe ženy stanú rukojemníčkami lupičov, ktorí práve prepadli malú samoobsluhu. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.