Při zápase koňského póla je neznámým atentátníkem zastřelen devatenáctiletý Francisco Cabreros, syn prezidenta jisté jihoamerické země. K případu je povolána CI5 a zpočátku sleduje stopu vozidla, kterým pachatel opustil místo činu. Hoši však svou pozornost věnují také Franciscově pohledné nevlastní sestře Anitě, která v Londýně studuje na filozofické fakultě a tvrdí, že za atentátem stojí organizovaná teroristická skupina. V epizodě, jejíž dramatické finále se odehraje na golfovém hřišti a v jejímž průběhu se Doyle mimo jiné projeví jako skrytý obdivovatel filmů Louise Bunuela si drobnou roli technika zahrál tehdy začínající Pierce Brosnan.
Bodie, Doyle a Cowley z CI5 v akci. Britský kriminální seriál (1980). Hrají: M. Shaw, L. Collins, G. Jackson a další. Režie Phil Meheux