III. 7
Carly odišla na konferenciu a Shaun tápe v komunikácii na diaľku. Audrey má o Neila obavy, pretože na neho dolieha nevydarená operácia. Debbie nastupuje na kliniku a hneď sa objavujú trecie plochy. Morgan a Claire majú na starosti školáka Charlieho, ktorý kvôli rakovine čoskoro stratí zrak. Charlie však náhle zmizne z izby. Claire stále nespracovala matkinu smrť a prejavuje sa to na jej prístupe k pacientovi. Shaun, Alex a Neil liečia mladú ženu bez imunity, ktorú smrteľne ohrozuje akékoľvek vystavenie infekcii, a tak trávi všetok čas v izolácii.
III. 8
Carly hľadá cestu, ako sa so Shaunom intímne zblížiť. Morgan čaká mimoriadne náročná prvá operácia. Dr. Andrews, Shaun a Alex sa starajú o ťažko chorú vedkyňu, ktorá zasvätila svoj život výskumu leukémie. Neilova pacientka má nádor na pľúcach, ale kvôli plánovanej ceste na Mesiac nechce dať súhlas na to, aby jej pľúcny lalok odobrali. Neil a Audrey sa nezhodnú na postupe jej liečby.