II. 4/22:
Na policajnej stanici sa velenia ujíma nový kapitán Nathaniel Barnes. Za svojho zástupcu vymenuje Gordona. Theo sa usiluje stať sa novým starostom a nie je ochotný spoliehať sa na regulárne voľby. Pretože Theo uniesol matku Tučniaka, nezostáva mu nič iné, ako pre neho zabiť protikandidátku a na ďalšieho kandidáta poslať svojho zabijaka. Nový policajný veliteľ zatiaľ pripravuje zásah proti Tučniakovi...