Danny súperí s časom, aby zachránil život ženy po tragickej dopravnej nehode. Jej auto visí z útesu a hrozí, že každú chvíľu spadne do rokliny. Steve McGarrett požiada kolegyne Quinn Liuovú a Tani Reyovú o pomoc, keď jeho pes Eddie podľahne dôsledkom stresujúcich zážitkov a trpí post-traumatickou stresovou poruchou. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.