III. 1
Audrey nastupuje vo funkcii primárky a jej vzťah s Neilom je len jedna z ťažkostí, s ktorými sa musí vyrovnať. Jedným z jej krokov je poskytnutie väčšej zodpovednosti rezidentom. Alex a Morgan sa kvôli tomu začnú doťahovať o pacienta s demenciou a bolesťami brucha. Shaun a Claire majú na starosti novomanželku, ktorá do nemocnice prišla s krvácaním z maternice. Aoki sa snaží presvedčiť Dr. Glassmana, aby sa vrátil na miesto riaditeľa nemocnice. Shaun postupne kolegom popisuje svoje katastrofálne rande.
III. 2
Shaunovi priatelia a kolegovia sa ho aj napriek jeho odporu snažia presvedčiť, aby sa nebránil láske. U Claire sa znenazdajky objavila jej matka, Claire však voči nej zaujala nekompromisný postoj. Alex a Morgan tvrdo súperia o to, kto bude mať prvý sólo operáciu. Neil a Audrey sa profesionálne stretnú kvôli dojčaťu, na ktorom Neil predtým vykonal neúspešnú operáciu, a ich osobný vzťah je tak vystavený prvej skúške. Tím doktora Andrewsa má v starostlivosti mladého muža. Ten utrpel vážny úraz, keď v metre bránil ženu, ktorá bola obťažovaná. Hoci vyhliadky na liečbu sú beznádejné, Shaun sa odmieta vzdať.