Originální název: Pups Save the Polar Bears/A Pup in Sheep's Clothing
Krátký popis: Ryder a tlapky musí odletět v Tlaptulníku na Arktidu, aby zachránili ztracená medvíďata.

Z pastvy Farmáře Ala utíkají jehňátka, ztracené ovečky tak musí zachránit Tlapková patrola.
Rok výroby: 2016
Délka (min): 23
Typ seriálu: akční, animovaný, dobrodružný, komedie, rodinný
Země: Kanada
Hrají: Max Calinescu (Chase (Jana Holcová)), Drew Davis (Marshall), Samuel Faraci (Rocky), Elijha Hammill (Ryder), Kallan Holley (Skye), Italo Luiz (Ryder), Gabriela Milani (Skye), Ron Pardo (Cap'n Turbot)