X. 8 - Jazdec
Na diaľnici je odcudzené transportné vozidlo s tromi luxusnými autami. Tom a Semir pri vyšetrovaní skontrolujú aj automechanika Svena Rackeho, už trestaného za krádeže áut. Ten má alibi, avšak za prísľub vrátenia zhabaného vodičského preukazu sľúbi, že bude s policajtmi spolupracovať. Skontaktuje sa so zlodejmi, ktorí chystajú ďalšiu krádež, a ponúkne im svoje služby. Na akciu sa dostaví vybavený odpočúvacím zariadením. S hrôzou však zistí, že členom gangu je aj mladý Thilo, brat jeho priateľky Lary. Zahodí plošticu a utečie spolu so zlodejmi a ukradnutými autami. Tí však u neho nájdu zvyšok ploštice a od tej doby ide Svenovi aj Thilovi o život...
X. 9 Zoči-voči smrti
Pri prenasledovaní zlodejov áut nájdu Semir a Tom v lesíku pri diaľnici uškrtenú ženu. Okolnosti pripomínajú sériové vraždy, ktoré však pred rokom ustali. Engelhardtová má podozrenie, že sa nebezpečný vrah vrátil. Tom a Semir narazia pri vyšetrovaní na podivnú internetovú firmu Flirtportal, a sú presvedčení, že vrahom je jeden z jej zákazníkov, ktorý si dáva schôdzky s osamelými ženami. Engelhardtová sa rozhodne za jednu z nich vydávať, ale muž, ktorý si s ňou dá schôdzku, vrahom nie je. Ten na ňu však čaká...