II. 2
Lilly Rushovú požiadajú, aby prešetrila smrť ženy, ktorá počas vojny pracovala v zbrojárskej továrni a na konci zmeny bola nájdená mŕtva. V roku 1943 bol prípad uzavretý ako nešťastná náhoda.
II. 3
Zbitá žena odovzdá vyšetrovateľom starý film so záznamom zločinov a tvrdí, že je za ne zodpovedný jej manžel. Detektívka Lilly Rushová sa preto púšťa do vyšetrovania 25 rokov starého prípadu vraždy mladého dievčaťa.