Dlhá anotácia:
Ďalší príbeh obecnej opatrovateľky Katje. Tentoraz ju privolá miestny lekár, pretože mamička malého Garyho Charlize sa zrútila a potrebuje pomoc. Katja sa dozvie, že Charlize pochádza z Južnej Afriky a do Nemecka prišla za svojím mužom Philippom. Potom sa im narodil Gary, ale Charlize bola v Nemecku nešťastná. Nakoniec ju Philipp opustil a práve v deň, keď sa Charlize zrútila, sa Philipp znova ženil. Gary bol síce na svadbe, ale utiekol odtiaľ za mamičkou. Katja sa snaží Chalize pomoct. Ukáže sa, že Charlize nechala vydať predbežné opatrenie o zákaze styku Philippa s Garym. Postupne Katja zisťuje, že Gary je manipulovaný proti otcovi ako matkou, tak pracovníčkou sociálnej starostlivosti, ktorá sama prechádzala škaredým rozvodom. Charlize sa dozvedá, že jej otec v Južnej Afrike musel ísť do nemocnice a chce sa za ním aj s Garym vydať. Lenže Gary nesmie opustiť Nemecko, pretože ešte neprebehol súd o definitívnom zverení do starostlivosti. Preto Charlize prosí Katju, či by sa o Garyho na týždeň nepostarala ...