Hirsch žiada Andreja, aby proti Dagmar zatiaľ nič nepodnikal. Rado prezradí Viliamovi, že jeho matka sa rozhodla odísť. Viliam zastaví Dagmar v poslednej chvíli. Vyhráža sa jej, že povie Radovi pravdu o jeho otcovi. Jaruš konečne Bohušovi povie pravdu o Emilovi. Žaneta trvá na žalobe, aj keď Janka nie je tehotná. Alica zháňa dôkazy proti Emilovi. Dagmar sa vráti do kaštieľa. Hirsch ju chce vyhodiť, no nakoniec je donútený s ňou spolupracovať. Dvaja otcovia. Dve deti. Dve vraždy. Čo sa stane, ak dobre pochovaná pravda prežije dvadsať rokov? Ustojí osudová láska osudovú pravdu? Dve rodiny, ktoré rozdelil dávno zabudnutý zločin, musia po rokoch čeliť pravde. Ich deti sa pomaly zbližujú a spoločne odhaľujú tajomstvá minulosti. Až kam je ochotný sudca Hirsch zájsť, aby získal najvyššiu moc?