Doktor Cain sa dozvie o mimoriadnej situácii v nemocnici a pochopí, že vírus sa rozšíril len vďaka nemu. Veľký manipulátor zverbuje stážistu Ezru Dreyfussa, aby mu pomohol všetko udržať v tajnosti a žiadne informácie o núdzovom stave neprenikli von. Medzitým Nicolette pracuje na podpornom systéme pre pacienta, ktorý potrebuje transplantáciu pľúc. Zdravotný stav zaťa ortopedičky Kit Vossovej sa naďalej zhoršuje. Absolvent medicíny Devon Pravesh nastupuje na stáž do nemocnice Chastain Park Memorial Hospital v Atlante, v štáte Georgia. Jeho školiteľom je doktor Conrad Hawkins, ktorý je síce trochu drsný, ale zato šikovný a skúsený lekár, no najmä geniálny praktik, ktorý musí v zlomkoch sekundy správne vyriešiť zložité situácie. Skúsený doktor Conrad Hawkins zaúča mladého idealistického lekára Devona Pravesha do praxe vo veľkej nemocnici Chastain Park v Atlante. Nováčik odhaľuje, čo sa skutočne odohráva za scénou modernej medicíny, a vidí, že jeho povolanie nie je také, aké si predstavoval. Ani najlepšia univerzita na svete ho nemohla pripraviť na to, čo ho čaká v praxi. Etické hranice sú často nejasné a lekárska prax je skrátka obchod ako každý iný. Nie všetci pacienti sú anjeli a nie všetci lekári sú bohovia, ale jedna vec je istá - veľké nádeje a očakávania sa v nemocnici nezvyknú plniť.