Homer prijme lákavú pracovnú ponuku firmy Globex, celá rodina sa však v dôsledku jeho rozhodnutia musí presťahovať do mesta Cypress Creek. Jediný, kto je v novom prostredí spokojný a šťastný, je Homer. Zvyšku rodiny sa až tak nedarí, a preto sa chcú vrátiť späť do Springfieldu.