Otčim
Hugo (25) upozorní políciu na krik u susedov. Jaro (47) zavádza hliadku, že sa dostal do potýčky s drogovo závislým chlapcom, o čom majú svedčiť aj zranenia na tvári.
Vendeta
Hliadka zasiahne v konflikte dvoch mužov v podzemnom parkovisku. Henrich (41) tvrdí, že ho Viktor (45) bezdôvodne napadol. Viktor oponuje, že mu Henrich poškrabal auto, pretože dostal výpoveď. Kamerový záznam odhalí skutočného vinníka.
Navlas rovnakí
Predavačka (28) obviní Pavla (16) z krádeže. Zastane sa ho zákazníčka Katarína (52), ktorá chlapca videla v opisovanom čase na inom mieste.
Nesprávna fľaštička
Políciu privolá zdravotná služba. Veronike (17) prišlo zle po tom, čo užila neznámu drogu. Podozrenie smeruje k párty, ktorej sa Veronika zúčastnila. Tá to však odmieta s tým, že pila len čaj s tabletkami vitamínu C od brata.