Originální název: The Tangerine Factor
Krátký popis: Sheldon se učí mandarínskou čínštinu a Penny se rozchází s přítelem a Leonard vycítí šanci.
Rok výroby: 2008
Délka (min): 20
Hodnocení návštěvníků: 8.5 z 10 bodů (hlasovalo 310).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Mark Cendrowski
Scénář: Steven Molaro, Lee Aronsohn, Bill Prady, Chuck Lorre
Hrají: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuocová (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Raj Koothrappali), James Hong (Chen), John Druzba (majitelka restaurace), William Ngo (International Grad Student)

Popis filmu: Sheldon se učí mandarínskou čínštinu, aby si mohl v restauraci s kuchařem vyříkat, proč kuře na pomerančích vydává za kuře na mandarinkách. Penny se rozejde s Mikem a Leonard vycítí svou šanci. Jde za Penny a chce ji utěšit. Docílí jen toho, že se Penny rozhodne ještě si s Mikem promluvit. Leonard je z toho špatný a utěší se bleskovým sbalením jiné známosti. Jenže Penny se s Mikem opravdu definitivně rozejde a přísahá, že s takovejma chlápkama navždy skončila. Leonard vycítí příležitost, pozve ji na rande a věci se vyvíjejí docela slibně...