Smutná komedie Karla Kachyni na motivy povídek Oty Pavla o osudech jedné židovské rodiny během 30. a 40. let minulého století. Tatínek, obchodní zástupce firmy Electrolux, je nejen milovník krásných žen a vášnivý rybář, ale i milující otec, který se musí postarat o své chlapce po příchodu nacistů. Leo Popper tráví s rodinou chvíle pohody v chalupě převozníka Proška na břehu Berounky. Učí se rybařit, pozorují stádo srn a občas se dozvědí leccos důležitého o životě. Leo se stane úspěšným prodejcem vysavačů Elektrolux a může si tak splnit dávný sen a koupit rybník plný kaprů. Přestože slavnostní výlov skončí trapasem, protože rybník je prázdný, Leo se nevzdá a zahájí chov vlastních kaprů. Chvíle úspěchů a štěstí však nečekaně přerve příchod nacistů. Když přijde oznámení, že Hugo a Jirka mají jít do transportu, rozhodne se je Leo pořádně vykrmit, aby útrapy přežili. Nejprve se pokusí nachytat ryby, ale když neuspěje, přemluví v zoufalství Proška, aby mu půjčil psa a on mohl ulovit srnce. Za pytláctví je sice trest smrti, ale Leo je odhodlán udělat pro syny, co jen bude možné.