Zatímco se Yossarian uchyluje k zoufalým opatřením, aby se dostal domů, Milo spatřuje ve válce perspektivní byznys.