Krátka anotácia:
Po tom, čo rozbije auto v nelegálnych pretekoch, pošlú Seana Boswella za svojim otcom, ktorý je v armáde v Tokiu, aby sa vyhol súdu a možno aj väzeniu. Tu však vstúpi do sveta podzemia driftingového cestného pretekania.
Anotácia:
Po tom, čo rozbije auto v nelegálnom cestnom závode, pošlú Seana Boswella za svojim otcom, ktorý je v armáde v Tokiu, aby sa vyhol súdu a možno aj väzeniu. Zatiaľ čo chodí do školy, spriatelí sa s Twinkie, jeho "vojenským bratom". Twinkie ho uvedie do sveta závodov v Japonsku. Napriek zákazu jazdi
sa rozhodne preteka
proti D.K., Drift King (kráľom driftu), ktorý je prepojený s Yakuzou. Závod prehráva s rozbitým autom kvôli nedostatočným skúsenostiam v jazdiacich technikách a pretekania, ktoré si vyžaduje otočky s trubkovým chladičom. Aby splatil svoj dlh, vstúpi do sveta podzemia driftingového cestného pretekania. Postupne, ako sa stáva čoraz lepším, musí konečne dokáza
tomuto svetu svoje schopnosti vo svojom poslednom závode.
Dlhá anotácia:
Absolútny outsider Sean Boswell (Lucas Black) vidí v nelegálnych automobilových pretekoch jediný spôsob ako ujs
pred
aživou realitou sveta zošnurovaného konvenciami a nezmyselnými zákazmi. Tým si však proti sebe poštve mnoho oficiálnych autorít, ktoré ho po jednom veľmi nepríjemnom karambole chcú posla
do väzenia. Aby sa Sean tejto nepríjemnosti vyhol, ods
ahuje sa ži
k svojmu príbuznému do ďalekého Tokia! Lenže tu sa cíti ešte horšie, pretože mu tu chýba jeho najväčší koníček... Potom však prenikne do sveta drifterov - vyznávačov špeciálnej automobilovej disciplíny, ktorú charakterizuje dym z páliacich sa pneumatík -, a jeho dobrá nálada a problémy sú razom spä
! Bohužiaľ niekoľkonásobne väčšie, než mal doma... Cena za prehru v súboji s tokijským šampiónom v drifte, ktorý má navyše väzby na japonskú mafiu Jakuzu, je príliš vysoká. A ešte ju poriadne komplikuje fakt, že sa Sean zahľadel do jeho priateľky! V tokijských uliciach bude zakrátko poriadne horúco...