Hirscha prijme sám prezident. Považuje ho za morálneho človeka. Dagmar navštívi Chmelára v base. Ten jej naznačí, že na ňu má zaujímavé informácie. Johanka sa pred mäsiarom preriekne, že Andrej už išiel po vlky. Ňuška Kláre radšej nič nesľubuje. Alicu však nenápadne manipuluje, aby sa s ňou stretla. Rado sa vracia do firmy. Janka je oficiálne zlodejkou biologického materiálu. Mária začína robiť zmeny v dedinskom zbore. Rado má pocit, že Viliam sa s ním len zahráva. Veľký rodinný príbeh plný napätia, intríg, ale aj vášne sa inšpiroval skutočnými udalosťami - politickými vraždami z 90-tych rokov minulého storočia. Dvaja otcovia. Dve deti. Dve vraždy. Čo sa stane, ak dobre pochovaná pravda prežije dvadsať rokov? Ustojí osudová láska osudovú pravdu? Dve rodiny, ktoré rozdelil dávno zabudnutý zločin, musia po rokoch čeliť pravde. Ich deti sa pomaly zbližujú a spoločne odhaľujú tajomstvá minulosti. Až kam je ochotný sudca Hirsch zájsť, aby získal najvyššiu moc?