XVII. 7 - Zlomená
Ben a Semir sú na ulici v centre svedkami únosu mladého dievčaťa. Podarí sa im oslobodiť ju, ale prípad zostáva nejasný. Dievča totiž trpí disociatívnou poruchou, tzv. rozštiepením mysle, a nie je s ňou rozumná reč. Má však pri sebe telefónne číslo pre núdzové prípady...
XVII. 8 - Hadie hniezdo
Semir je na dovolenke a Ben pracuje vo dvojici s Jenny. Na diaľnici začnú prenasledovať väzňa na úteku, obchodníka s ľudským mäsom Vlada Markoviča. Zloducha sa im podarí dolapiť, lenže pri transporte do väznice je policajné komando prepadnuté Markovičovými kumpánmi...