Natália je osobnou asistentkou riaditeľa veľkého podniku a inline korčuľovanie na hrádzi jej - ako ona vraví - „vyčistí mozog od špiny“. Lenže istý piatok podvečer to nedopadlo dobre. Podľa Natálie jej nedisciplinovaný a navyše drzý bicyklista spôsobil zranenie, z ktorého sa ešte dva mesiace po úraze lieči. Od Marcela žiada náhradu škody na zdraví. On však tvrdí niečo iné - nedisciplinovaná a drzá je práve Natália. Kto z nich má pravdu?