Anotácia:
Paríž, píše sa rok 2016: obávané getá na predmestiach ovládané nebezpečnými gangmi sú obkolesené vysokánskym, zdanlivo nekonečným izolačným. Aby konečne vyriešili neustále problémy s týmito gangmi, zinscenujú špeciálne jednotky DISS atentát na parížskych pochôdzkarov! Pritom to narafičia tak, akoby mali zavraždených policajtov na svedomí práve členovia gangov, aby vládu presvedčili o tom, že záležitosť treba urgentne vyriešiť, a to jediným možným spôsobom - zničením celého okrsku! Ibaže DISS vo svojich plánoch nerátala s policajným kapitánom Damienom Tomasom (Cyril Raffaelli) a jeho najlepším kamarátom Leitom (David Belle), ktorí už zaňuchali sprisahanie a všetkými dostupnými prostriedkami sa snažia zabrániť najhoršiemu. Začína sa boj s časom, v ktorom tí dobrí ťahajú za kratší koniec... Alebo to tak aspoň na prvý pohľad vyzerá!