Originální název: Marge on the Lam
Krátký popis: Marge se chystá večer na baletní představení - jenže Homer uvízne v práci - lépe řečeno v automatu na dobroty. A tak s sebou Marge vezme sousedku Ruth. Dámskou jízdu si dopřejí znovu, ale jednou to skončí honičkou s policií - přesně ve stylu filmu Thelma a Louise.


Rok výroby: 1993
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 183).
Typ seriálu: animovaný, komedie, rodinný,
Země: USA
Režie: Mark Kirkland
Scénář: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon, Bill Canterbury, David X. Cohen
Hrají: Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwrightová (Bart Simpson), Yeardley Smithová (Lisa Simpson), Hank Azaria (Prof. Frink), Ed Roboto (Kent Brockman), Harry Shearer (Rainer Wolfcastle), George Fenneman (komentátor)