XIII. 5 - Muž v tieni
Auto Semira a Bena zasiahne na diaľnici spŕška guliek. Havarujú, ale ukáže sa, že streľba nebola určená im: v neďalekom lesíku nájdu nábojnice a zakrvavené osobné veci mladej ženy, VIP hostesky Nicole. O niečo neskôr je zmiznuté dievča nájdené zastrelené v rieke. Vzápätí je zavraždená Saskie Ehrbachová, prokurátorka, ktorá prípad mala na starosti. Keďže išlo o Benovu tajnú milenku a on u nej v noci tesne pred jej smrťou bol, je vylúčený z vyšetrovania, ale pokračuje v ňom na vlastnú päsť.
XIII. 6 - Pod tlakom
Ben bol v hodinárstve práve vo chvíli, keď tam došlo k prepadnutiu a stáva sa jedným z rukojemníkov. Po Semirovom zásahu sú všetci, teda aj hodinárova žena Pia a nevlastný syn Nils, oslobodení, ale páchateľ uniká. Ukáže sa, že je to veľká ryba, Thomas Sturm, aktér niekoľkých veľkých lúpežných prepadnutí bánk. Prečo prepadol malý hodinársky obchodík? Ešte v ten deň hodinár zmizne - jeho auto je nájdené zničené, so stopami od krvi. Ukazuje sa, že Sturm a Bauer sa poznajú a že Sturm potrebuje odborníka na otváranie trezorov, ktorým Bauer je. Chystá totiž lúpež v kolínskom dátovom centre.
XIII. 7 - Zrada
Pri incidente na diaľnici je smrteľne zranený Max Degenbach, bývalý žiak vrchnej komisárky Engelhardtovej z čias, keď vyučovala na Policajnej akadémii. Tvrdeniam, že pracoval pre obchodníka s drogami neverí a rozhodne sa do prípadu zapojiť. Ide za bývalým riaditeľom akadémie Meyerom. Dozvedá sa, že Max pracoval pre LKA v prestrojení. Semir a Ben sa vyberú za drogovým dílerom, kde zisťujú, že ich šéfka je vo veľkom nebezpečenstve. Díler poslal za Engelhardtovou svojich mužov, aby im pod hrozbou násilia vydala Degenbachove veci...