I. 19
Alan s Judith sa dohovárajú, kto bude ma
Jakea na ktorý sviatok. Charlie si uvedomí, že Jakeovi sa blížia narodeniny a chce niečo podniknú
, ale jeho rodičia už všetko pripravili. V deň Jakeových narodenín sa k Charliemu, Alanovi, Jakeovi a Judith pripájajú tiež Evelin a sestra Judith - Liz, s ktorou sa Charlie vyspal na svadbe Alana a Judith. Liz celý deň zvádza Alana, ale to sa nepáči Judith.
I. 20
Jake je na víkend u Charlieho a Alana. Chová sa ale nezvyčajne, pretože sa s nikým nebaví a hrá len na gitaru. Od Judith sa dozvedia, že sa tak správa už dlhšiu dobu. Charlie a Alan sa snažia zisti
, čo mu je...