Prasátko Jiskra už dorostlo do dospělého věku, a tak se Honza s Veronikou pomalu připravují na jeho novou roli. Jak se ale nejlépe starat o malá selátka, aby je jejich prasečí máma třeba nezalehla? Odpověď hledají oba farmáři na školním statku Zemědělské fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. Dalším přírůstkem na Malé farmě jsou drobné křepelky, kdysi velmi oblíbení ptáčci z čeledi bažantovitých. Jejich vajíčka patří mezi delikatesy a Honza proto zakládá nevelký, ale slibný chov.