Počas zákroku Esmeraldy nastanú komplikácie, ale operácia je napokon úspešná. Esmeralda sa zákrok snaží utajiť pred José Armandom. Všetci sa tešia z toho, že Esmeralda konečne vidí.
Pri príležitosti narodenín Esmeraldy usporiadajú v dome Socorito pre ňu veľkú oslavu. Blanca vynechá narodeniny José Armanda, pretože deň strávi s Esmeraldou. Doktor Lazcano pozve Esmeraldu na večeru, aby mohla vidieť nové veci.