Pavel Koutný se s Horynou chystá na výlov rybníka. Jeho spolužáci mu zase chtějí rybník vypálit, a tak se rozhodnou pár štik ukrást brzy ráno ještě před výlovem. Na vypuštěném rybníce je ale zaskočí hustá mlha a bahno.
Legendární seriál o městském chlapci Pavlovi, lesníku Horynovi, psu Halušce a jejich společných dobrodružstvích (1980). Hrají: V. Müller, M. Čížek, O. Malý, J. Čapka, P. Matoušek, Z. Fišárková, S. Matyáš a další. Scénář J. Müller. Kamera I. Popek. Režie F. Mudra a V. Skopal