Zrútený tunel pochová v sutinách niekoľko ľudí. Tani a Junior hľadajú preživších a snažia sa ich zachrániť, čoskoro sa však aj oni ocitnú v najvyššom ohrození života, keď kolaps pokračuje a zemina môže zavaliť aj ich. Steve McGarrett, veliteľ špeciálnej jednotky Five-0, hľadá vinníkov a zistí, že kolaps tunela nie je nehoda, ale prepracovaný únikový plán väzňov na úteku z miestneho väzenia. Pes Eddie vypátra bombu ukrytú v McGarrettovom dome a stane sa hrdinom dňa. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.