Romantický víkend manželského páru pokazí nečakaná náhoda. Lyžiarsku chatu, kde sa ubytovali, vlastní a prevádzkuje manželova bývalá priateľka, na ktorú stále nazabudol a ešte aj dnes ju tajne miluje. Carl plánuje odísť na víkend preč z mesta, aby zachránil svoje rozpadávajúce sa manželstvo so Sue. Ich cieľom je horská chata, kde Carl zvykol brávať na víkendy svoju sexi expriateľku. To však ešte netuší, že jeho bývalá láska sa stala majiteľkou obľúbenej chaty a zároveň ju prevádzkuje. Teraz musí čeliť nepríjemnej situácii a stretnúť sa so ženou, ktorú miloval a ešte stále je ňou tajne posadnutý.