Prima Cool

Simpsonovi IV (1)

6.8.2020 od 18:45 do 19:15

Originální název: Brother, Can You Spare Two Dimes?
Krátký popis: Na zaměstnanecké preventivní prohlídce v jaderné elektrárně se zjistí, že Homer je sterilní. Protože je to s největší pravděpodobností ozářením, právníci doporučí panu Burnsovi, aby mu dal symbolické odškodné za to, že jej nebude žalovat. Homerovi tyto dva tisíce dolarů vysvětlí, jako první výroční cenu Montyho Burnse v oblasti dokonalosti. Homer to s velkou radostí příjme a na galavečeru obdrží trofej.

Mezitím si kdesi pod hranicí chudoby vyprávějí bezdomovci svoje příběhy a sedí mezi nimi i Homerův brat Herb. Jeho příběh je o tom, jak jej jeho bratr přivedl na mizinu, ale stále věří, že v Americe potřebuje člověk jen dvě věci - nápad a bohužel peníze, aby ho mohl uskutečnit. V novinách si všimne článku, že Homer vyhrál dva tisíce dolarů, a tak spěchá do Springfieldu, aby ke svému nápadu získal i peníze. Homer je už chtěl utratit za vibrační křeslo, ale Marge jej nakonec přemluvila, aby si to rozmyslel.

Herb dorazí k Simpsonovým a vysvětlí jim, že by potřeboval půjčit peníze do nového začátku. Homer mu je tedy dá a Herb začne pracovat na prototypu svého přístroje. Po nějaké době předvede celé rodině překládač dětského křiku. Když jej předvede i na dětské výstavě, obchodní domy vše pro dítě si od něj koupí plány a z Herba je znova milionář. Každému z rodiny dá nějaký dárek a znovu se spřátelí s Homerem, který je nakonec taky šťastný...

Rok výroby: 1992
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 173).
Typ seriálu: animovaný, komedie, rodinný,
Země: USA
Režie: Rich Moore
Scénář: James L. Brooks, Sam Simon, John Swartzwelder
Hrají: Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwrightová (Bart Simpson), Yeardley Smithová (Lisa Simpson), Hank Azaria, Harry Shearer (Waylon Smithers), Ed Roboto (Tom Brokaw), Maggie Roswellová

Zdielať reláciu na Facebooku Späť na TV program
TOPlistTOPlist