Krátký popis: Co udělají pracovníci diskotéky, když se jim v podniku předávkoval a zemřel narkoman? Osobní kontakty, telefon a asistent Harry Klein - to jsou hlavní zbraně šéfinspektora mnichovské policie Stephana Derricka, který vyšetřuje případy vražd na základě dokonalého rozboru zločinu.
Rok výroby: 1974
Země: Německo

Popis filmu: Mladá narkomanka vyhrožuje majitelům baru, že jejich udá za vraždu, proto ji předávkují. Podaří se šéfinspektor Derrick (Horst Tappert) je odhalit?
V zábavním podniku Discosound se pořádají diskotéky a prodávají drogy. Když se večer někdo předávkuje, majitelé nechtějí přitáhnout pozornost policie a nechají tělo mrtvého odvést pryč. Mladá Heidi (Babs Muschiová) vyhrožovala, že všechny udá, a tak jí barman vpíchl smrtelnou dávku drogy. Na stopu přivede šéfinspektor Derricka (Horst Tappert) její bývalá spolubydlící Lena Schollové (Sona MacDonaldová), která je také závislá na heroinu. Do celé záležitosti jsou zasvěceni i dva mladí lidé - dcera a syn obou majitelů, Bernharda Troydu (Bernd Herzsprung) a Ralfa Wellse (Will Danin). Billie Troydová (Muriel Baumeisterová) a Christian Wells (Nikolaus Grob) by rádi ze světa svých rodičů rádi vymanili - koupí si idylickou chatu v lese, kde plánují svou krásnou budoucnost. Z reálného světa se však uniknout nedá.