Krátký popis: Orestes se snaží, aby se u nich Valentina cítila lépe, ale má pořád smůlu, vždycky se něco "pokazí". Pandora má další ze svých záchvatů. Olimpie je rozzlobená. Orestes vleze k Pandoře oknem a najde ji napůl v bezvědomí. Je zavolán lékař. Pandora bývala zdravé veselé dítě. Roque při rozhovoru s Olympií vzpomene, že ke změně došlo po smrti Luise Felipa. Hned po pohřbu Pandora přišla domů a spálila veškeré oblečení svého zesnulého strýce. Ariadna kandiduje na královnu klubu. Z legrace chce přihlásit i svou sestřenici Valentinu. Jeden za zákazníků modelingové agentury shání tlustou modelku. Lorenzo není schopen mu ji poskytnout. Zákazník odchází zklamán. Chiqui je přivázaná na pánském záchodě na letišti, pusu má zavázanou kalhotkami. Ukáže se, že její "zločinec" je policista specializovaný na boj proti terorismu a následně zachraňuje unesenou ženu a likviduje únosce. Chiqui vyfotí reportéři na pánské toaletě. Uječená Chiqui je z toho celá pryč. Bojí se o svou kariéru. Vrchol nastává, když ji zadrží policie, aby vypovídala. Na komisařství začne napadat Franklina a urážet ho. Ten ji za trest na komisařství zavře. Roman a Ariadna se milují v Ariadnině pokoji. Málem je nachytá Olimpie. Orestes přinese Valentině krabici čokolády. Ta si myslí, že je to další z jeho "žertíků" a hodí mu ji na hlavu. Krabice ho zasáhne, Orestes omdlí. Roman, aby unikl před Olimpií, tak vyskočí z okna na zahradu. Vidí omdlelého Oresta a vezme si jeho kalhoty. Na ulici ho ale nachytá Juan Angel. Valentina prosí Ninfu, aby jí byla kamarádkou. Ninfa ji varuje, musí se mít na pozoru a musí být silná. Tza Tza volá Valentině. Olimpie, ale nechce, aby spolu mluvily. Aquiles si svěřuje Horaciovi, že se chce vymanit z vlivu matky. Aquiles nemá zájem ani o Fabiolu, která po něm šílí. Chce si nejprve vyřešit rodinné problémy.
Rok výroby: 2007
Délka (min): 46
Typ seriálu: drama, romantický
Země: Venezuela
Režie: José Alcalde, Luis Padilla
Hrají: Amalia Pérez Díaz (Celeste Villanueva de Dupont), Daniel Anibal Blasco (Samuel Robinson), Nathalie Cortez (Jessica Lopez J.Lo), Mimí Lazová (Eva Lanz de Villanueva), Laureano Olivares (Careperro), Rodolfo Renwick (Jorge Campos), Sonia Villamizar (Natalia), Aleska Díaz Granados (Vivian Durán)